Birds

Struthio molybdophanes  //  Somali Ostrich  //  Autruche de Somalie

Struthio molybdophanes//  Somali Ostrich  //  Autruche de Somalie

Ixobrychus sinensis // Yellow Bittern  //  Blongios de Chine

Ardea ralloides //  Squacco Heron  //  Carbier Chevelu

Butorides striata  //  Striated Heron  //  Héron strié  

Butorides striata  //  Striated Heron  //  Héron strié  

Egretta gularis  //  Western-reef Heron  //  Aigrette à gorge blanche

Egretta gularis  //  Western-reef Heron  //  Aigrette à gorge blanche

Ardea goliath // Goliath Heron  //  Héron Goliath 

Ardea cinerea  //  Grey Heron  //  Héron cendré

Mycteria ibis  //  Yellow-billed Stork  //  Tantale ibis

Phoeniconaias minor  //  Lesser Flamingo  //  Flamant Nain

Pelecanus rufescens //  Pink-backed Pelican  // Pélican Gris

Pelecanus rufescens //  Pink-backed Pelican  // Pélican Gris

Chelictinia riocourii  //  Scissor-tailed Kite  //  Élanion naucler

Chelictinia riocourii  //  Scissor-tailed Kite  //  Élanion naucler

Pandion haliaetus  //  Osprey  //  Balbuzard pêcheur 

Neophron percnopterus  //  Egyptian Vulture  //  Vautour percnoptère

Neophron percnopterus  //  Egyptian Vulture  //  Vautour percnoptère

Aquila fasciata  //  Bonelli's Eagle   //  Aigle de Bonelli

Aquila fasciata  //  Bonelli's Eagle   //  Aigle de Bonelli

Accipiter badius  // Shikra  //  Epervier shikra

Aquila nipalensis  //  Steppe Eagle  //  Aigle des steppes

Falco tinnunculus  //  Eurasian Kestrel  //  Faucon Crécerelle

Pternistis leucoscepus  //  Yellow-necked Francolin  //  Francolin à jaune

Pternistis leucoscepus  //  Yellow-necked Francolin  //  Francolin à jaune

Gallinula chloropus  //  Eurasian Moorhen  //  Gallinule poule d'eau

Ardeotis arabs  //  Arabian Bustard  //  Outard arabe

Dromas ardeola  //  Crab-plover  //  Pluvier crabe

Burhinus capensis  //  Spotted Thick-knee  //  Œdicnème tachard 

Burhinus capensis  //  Spotted Thick-knee  //  Œdicnème tachard 

Charadrius tricollaris  //  Three-banded Plover  //  Pluvier à triple collier 

Charadrius alexandrinus  //  Kentish Plover  //  Pluvier à collier interrompu

Charadrius mongolus  //  Lesser Plover  //  Pluvier de Mongolie 

Vanellus tectus  //  Black-headed Lapwing  //  Vanneau à tête noire

Vanellus spinosus  //  Spur-winged Lapwing  //  Vanneau éperonné

Vanellus spinosus  //  Spur-winged Lapwing  //  Vanneau éperonné 

Arenaria interpres //  Ruddy Turn-stone  //  Tournepierre à collier 

Actitis hypoleucos  //  Common Sandpiper  //  Chevalier guignette

Tringa glareola //  Wood Sandpiper  //  Chevalier sylvain

Tringa totanus  // Common Redshank  //  Chevalier gambette

Calidris alba //  Sanderling  //  Bécasseau sanderling 

Calidris ferruginea  //  Curlew Sandpiper  //  Bécasseau cocorli 

Limosa lapponica  //  Bar-tailed Godwit  //  Barge rousse

Numenius phaeopus  //  Whimbrel  //  Courlis corlieu

Larus (fuscus) heuglini  //  Heuglin's Gull  //  Mouette de Heuglin 

Ichthyaetus leucophthalmus  //  White-eyed Gull  //  Goéland à iris blanc 

Thalasseus bergii  // Great crested Tern  //  Sterne huppée

Sterna repressa  //   White-cheeked Tern  //  Sterne à joues blanches

Pterocles exustus  //  Chestnut-bellied Sandgrouse  //  Ganga à ventre brun

Pterocles senegallus  //  Spotted Sandgrouse  //  Ganga tacheté

Pterocles lichtensteinii  //  Lichtenstein's Sandgrouse  //  Ganga de Lichtenstein

Columba guinea  //  Speckled Pigeon  //  Pigeon roussard

Treton waalia  //  Bruce's Green-pigeon  //  Colombar waalia

Treton waalia  //  Bruce's green-pigeon  //  Colombar waalia

Oena capensis  //  Namaqua Dove  //  Tourterelle masquée

Oena capensis  //  Namaqua Dove  //  Tourterelle masquée

Streptopelia roseogrisea  //  African Collared-dove  //  Tourterelle rieuse

Streptopelia senegalensis  //  Laughing Dove  //  Tourterelle maillée

Streptopelia turtur  //  European Turtle Dove  //  Tourterelle des bois

Psittacula krameri  //  Rose-ringed Parakeet  //  Perruche à collier

Otus senegalensis  //  African Scops Owl  //  Petit-duc africain

Otus senegalensis  //  African Scops Owl  //  Petit-duc africain

Ptilopsis leucotis  //  Northern White-faced Owl  //  Petit-duc à face blanche

Caprimulgus nubicus  //  Nubian Nightjar  //  Engoulevent de Nubie

Urocolius macrourus  //  Blue-naped Mousebird  //  Couliou huppé 

Urocolius macrourus  //  Blue-naped Mousebird  //  Couliou huppé  

Ceryle rudis  //  Pied Kingfisher  //  Martin pécheur pie

Onychognathus blythii   //  Somali Starling  //  Rufipenne de Blyth 

Merops persicus  //  Blue-cheeked Bee-eater  //  Guêpier de Perse

Merops albicollis  //  White-cheeked Bee-eater  //  Guêpier à gorge blanche

Coracias abyssinica  //  Abyssinian Roller  //  Rollier d'Abyssinie

Coracias abyssinica  //  Abyssinian Roller  //  Rollier d'Abyssinie

Upupa epops  //  Eurasian Hoopoe  //  Huppe fasciée 

Upupa epops  //  Eurasian Hoopoe  //  Huppe fasciée

Lophoceros hemprichii  //  Hemprich's Hornbill  //  Calao de Hemprich

Tockus flavirostris  //   Eastern yellow-billed Hornbill  //  Calao à bec jaune

Tricholaema melanocephala  //  Black-throated barbet  // Barbican à tête noire 

Trachyphonus margaritatus  //  Yellow-breasted Barbet  // Barbican perlé

Campethera nubica  //  Nubian Woodpecker  //  Pic de Nubie

Campethera nubica //  Nubian Woodpecker  //  Pic de Nubie

Alaemon alaudipes  //  Greater Hoopoe-Lark  //  Sirli du désert

Galerida cristata  //  Crested Lark  //  Cochevis huppé

Eremopterix nigriceps  //  Black-crowned Sparrow-lark   //  Moinelette à front blanc 

Eremopterix nigriceps  //  Black-crowned Sparrow-lark   //  Moinelette à front blanc 

Motacilla flava  //  Western Yellow Wagtail  //  Bergeronnette printanière 

Motacilla flava thunbergi//  Western Yellow Wagtail  //  Bergeronnette printanière 

Motacilla alba  //  White Wagtail   //  Bergeronnette grise

Anthus similis  //  Long-billed Pipit   //  Pipit à long bec

Pycnonotus barbatus somalicus //  Somali Bulbul  //  Bulbul de Somali

Phoenicurus phoenicurus  //  Common Restart  //  Rougequeue à front blanc

Cercotrichas podobe  //  Black Scrub-robin  //  Agrobate  podobe

Cercotrichas galactotes  //  Rufous Scrub-robin  //  Agrobate roux

Cercotrichas galactotes  //  Rufous Scrub-robin  //  Agrobate roux

Oenanthe isabellina  //  Isabelline Wheatear  //  Traquet isabelle

Oenanthe melanura  //  Blackstart  //  Traquet à queue noire 

Oenanthe pleschanka  //  Pie Wheatear  //  Traquet pie

Oenanthe deserti  //  Desert  Wheatear  //  Traquet du désert 

Monticola saxatilis  //  Rufous-tailed Rock-thrush   //  Monticole de roche

Monticola solitarius  //  Blue Rock-thrush   //  Monticole bleu

Acrocephalus stentoreus  //  Clamorous Reed Warbler  //  Rousserolle stentor

Acrocephalus stentoreus   //  Clamorous Reed Warbler   //  Rousserolle stentor

Phylloscopus trochilus  //  Willow Warbler  //  Pouillot fitis

Sylvietta brachyura  //  Northern Crombec  //  Crombec sittelle

Sylvia nisoria  //  Barred Warbler  //  Fauvette épervière

Curruca communis   //  Great Whitethroat   //  Fauvette grisette

Prinia gracilis //  Graceful Prinia  //  Prinia gracile

Prinia rufifron  //  Red-fronted Prinia  //  Apalis à front roux

Muscicapa gambagae //  Gambaga Flycatcher  //  Gobemouche de Gambaga 

Terpsiphone viridis  //  African Paradise-flycatcher  //  Tchitrec d'Afrique 

Batis orientalis  //  Grey-headed Batis  //  Pririt à tête grise

Zosterops abyssinicus   //  Abyssinian White-eye  //  Zostérops à flancs jaunes 

Cinnyris habessinicus  //  Shining Sunbird  //  Souimanga élégant

Hedydipna metallica  //  Nile Valley Sunbird  //  Souimanga du Nil

Hedydipna metallica  //  Nile Valley Sunbird  //  Souimanga du Nil

Cinnyris venustus  //  Variable Sunbird  //  Souimanga à ventre jaune

Cinnyris venustus  //  Variable Sunbird  //  Souimanga à ventre jaune

Lanius excubitor aucheri  //  Arabian Great Shrike  //  Pie-grièche grise

Lanius collurio  //  Red-backed Shrike  //  Pie-grièche écorcheur

Lanius phoenicuroides //  Turkestan Shrike  //  Pie-grièche du Turkestan

Tchagra senegala  //  Black-crowned Tchagra  //  Tchagra à tête noire 

Rhodophoneus cruentus  //  Rosy-patched Bushshrike  // Tchagra à croupion rose

Corvus splendens  //  House Crow  //  Corbeau familier

Cinnyricinclus leucogaster  //  Violet-backed Starling  //  Étourneau améthyste 

Cinnyricinclus leucogaster  //  Violet-backed Starling  //  Étourneau améthyste 

Passer castanopterus  //  Somali Sparrow  //  Moineau de Somalie

Passer castanopterus  //  Somali Sparrow  //  Moineau de Somalie

Ploceus galbula  //  Rüppell's Weaver  //  Tisserin de Rüppell

Ploceus galbula  //  Rüppell's Weaver  //  Tisserin de Rüppell

Quelea Quelea  //  Red-billed Quelea   //  Travailleur à bec rouge

Quelea Quelea  //  Red-billed Quelea   //  Travailleur à bec rouge

Pytilia melba  //  Green-winged Pytilia   //  Beaumarquet melba 

Lagonosticta senegala  //  Red-billed Firefinch   //  Amarante du Sénégal 

Euodice cantans  //  African Silverbill   //  Capucin bec d'argent

Estrilda rhodopyga  //  Crimson-rumped Waxbill   //  Astrild à croupion rose 

Passer euchlorus  //  Arabian Golden Sparrow  //  Moineau d'Arabie 

Emberiza tahapisi  //  Cinnamon-breasted Bunting   //  Bruant cannelle